2013年11月7日星期四

希望之声: 遗失的名家艺术宝库亮相引惊讶

希望之声国际广播电台
《希望之声》是一家独立、非营利性的国际广播电台。在北美、欧洲、亚洲和澳洲地区的一些城市,《希望之声》的分台以固定的频道时间与听众在空中相会。 
Save on Cookie Cutters.

100 shapes on sale, up to 40%, at Sur La Table!
From our sponsors
遗失的名家艺术宝库亮相引惊讶
Nov 7th 2013, 02:14

几乎可以肯定这是二战结束以来发现的20世纪欧洲遗失艺术的最大宝库,上周二(10月29日)第一次亮相,给人们带来了惊讶,但也有愤怒和早期的争论,这些作品属于谁将可能是一个长期的争斗过程。

德国当局首次描述了他们如何在一次例行的税务调查中发现了这1,400多幅作品,其中包括马蒂斯,夏加尔,雷诺阿,图卢兹 - 劳特累克,毕加索和其他大师的作品。有一些甚至是以前不知道曾经存在的作品。另一些作品在20世纪30年代中后期纳粹突袭德国博物馆和公共收藏时被列为"堕落的作品 "而 没收后似乎就消失了。

在2012年的春天,艺术史学家美克•霍夫曼被召来评估这些发现,她说她不敢相信自己的眼睛,这是"我们遗失的一部分文化" ,纳粹曾试图破坏,现在竟然奇迹般地又重新出现了。她指出,"这些都是真正的博物馆品质的作品,在市场上是找不到的。 "

但她和德国官员上周二(10月29日)在奥格斯堡,一个古老的巴伐利亚小镇的拥挤的新闻发布会上,只提供了仅仅极少数艺术家作品的图片和一个简短的清单 ,留下许多悬而未答的问题,引发了越来越多对官员的批评,"缓慢,太过于谨慎的处理宝库。"

奥格斯堡的官员充分意识到这个宝库势必会掀起一场索赔风暴,他们将不会公布这个宝库的完整清单,关注隐私权和跟踪作品的出处将需要昂贵的劳动力,可能需要几年时间。官员不会说出作品被存储在哪里。他们甚至不会确认该名男子的名字,他被认为将这些艺术品在他慕尼黑的公寓里保存了几十年。他们说,他们不知道这名男子现在在哪里。

"焦点"杂志上周日(11月3日)首先报道这些发现的作品。作品据认为是在79或80 岁的科尼利厄斯•古利特的公寓里发现的,他是希尔德布兰德•古利特的儿子,纳粹在确定希尔德布兰德•古利特有一个犹太祖父母或外祖父母后,剥夺了他的两个博物馆展馆。不过,后来老古利特被约瑟夫戈培尔选择成为为数不多的艺术经销商,将纳粹禁止的现代派作品出售给海外买家。

大屠杀艺术研究项目的创始人马克•马舍曰斯基说,在公寓查获的一些作品,与在20世纪40年代中后期由美国和德国的研究者发送到维护文化瑰宝保管的作品有类似的标题。 1950年,该单位最终将115幅作品归还给老古利特,因为他说服了该单位他的作品不是非法所得。例如,美国的文化顾问归回了奥托•迪克斯的"自拍"和麦克斯•贝克曼的"驯狮",这两个名字的作品已经确定是古利特的财产。

犹太人和其他德国失踪艺术品收藏家的继承人,指责德国人没有按照1998年华盛顿条例归还被没收的艺术作品,当时为了逃离纳粹德国,卖方被迫以谷底价格出售。

被公开的前业主之一是法国的经销商保罗•罗森伯格,他的家人已经花了几十年时间寻找数百幅被没收的作品。他的孙女玛丽安•罗森伯格说,她很生气,据报道一幅马蒂斯的作品已经确定为属于她的祖父,但她的家人没有接到通知,他们仍然无法获得关于那幅画的更多的信息。"我们都知道古利特的名字, "她说。 "我们正试图自己跟踪一些作品,我们不理解为什么德国当局迄今为止仍不提供如何信息。"

加州 克莱尔•麦克坎娜学院的历史学教授和 "浮士德式的交易:纳粹德国的艺术世界"的作者乔纳森•彼得罗普洛斯称宝库为自从盟军发现成群盐矿和城堡后纳粹洗劫艺术的最重要的发现。

彼得罗普洛斯补充说,年轻古利特不在那些寻找失踪艺术的雷达上是因为二战结束后不久,他的父亲于1956年在一场车祸中去世了,他曾表示,他的艺术交易记录被毁坏了。

德国官员说,该男子科尼利厄斯•古利特2010年9月22日在苏黎世开往慕尼黑的火车上,其行为和财产令人怀疑,被海关官员搜查。 17个月后,2012年2月28日民警和海关官员搜查了他在慕尼黑的公寓。

奥格斯堡的国家检察官办公室负责人莱因哈德•奈脉兹说,在那里,他们发现了1,258件没有装镜框的作品和121带镜框的作品。显然他们被发现的宝库惊呆了,当局花了三天时间收拾包装,将其放到一个特殊的存储地点。霍夫曼在2012年3月被传唤并开始评估,她说,包括素描,版画,印刷和水彩画。

律师大卫•罗兰代表一些家庭和试图找到并回收艺术的继承人说:"他们应该公布每件作品的照片,正面和背面,他们有的任何出处及所有信息。 "

霍夫曼说,决定不披露一系列的调查结果的部分原因是由于研究每一幅作品的难度,因为没有记录而使它更难。 "这不是为了保持秘密, "她说。 "当然,我们要达到一定的知识水平,知道我们有什么。 "

他表示理解德国人的难度。 "他们有了一个烫手的山芋, "他说。 "这东西属于古利特,他们没有证据证明这不是他的。为了确定这不是他的,他们必须做出决定,它是从博物馆被盗或被拿走的。"

他补充说,因为证明其所有权的法规限制和问题,目前尚不明确,部分甚至是大部分的艺术作品可否归还。

希望之声国际广播台尹心荷编译报道

(责任编辑:安然)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论