内容提要：
1，斯特拉斯堡研究员获诺贝尔化学奖
2，巴黎学生房租欧洲第三贵
3，布列塔尼发生3.9级地震
4，61%的年轻人驾驶时收看短信
5，爱丽舍宫明年削减开销2%
6，图尔开通首条电车线路
7，萨科齐前妻称"第一夫人"是职业
8，法国人不喜欢欧盟
法斯特拉斯堡研究员获诺贝尔化学奖
在法国斯特劳斯堡大学做研究的卡布鲁斯（Martin Karplus）教授和两名研究员勒维特（Michael Levitt）及瓦施勒（Arieh Warshel），以他们在牛顿经典物理学和量子力学方面的杰出研究，于10月10日共同获得2013年度的诺贝尔化学奖。三名获奖者均拥有美国国籍，其 中卡布鲁斯现年83岁，勒维特和瓦施勒分别是66岁和72岁，他们两人还均为犹太人。卡布鲁斯目前担任斯特劳斯堡大学的化学和生物物理学研究所所长。法国 大学斯特劳斯堡在国际著名学术研究方面一向享有盛名。
巴黎学生房租欧洲第三贵
Location- etudiant.fr网站10月10日公布了欧洲主要城市大学生房租的调查数据，显示欧洲大学生房租最贵的城市为伦敦和莫斯科，平均月房租超过750欧 元，而巴黎则以平均740欧元的月租紧随其后，名列第三，巴黎的房租比德国柏林和西班牙的马德里分别高出1.9倍和2.4倍。欧盟大城市大学生的平均月房 租为520欧元，最高的是伦敦（782欧元），最低的是罗马尼亚的布达佩斯（276欧元），两者差距高达506欧元。
布列塔尼发生3.9级地震
布 列塔尼地区的非尼斯泰尔省（Finist□re）10月11日下午发生3.9级地震，震区涉及布雷斯特等多个城市，根据法国地震中心的数据，本次地震没有 造成损失，也没有人员伤亡。据布雷斯特当地居民的反映："地震发生时感到一阵轰鸣声，同时伴随着巨响，楼房有所晃动，大约持续了5秒时间。"在网络包括推 特等社交网站上，不少居民叙述了地震当时的感受。本次地震在震区还属于罕见现象。
61%的年轻人驾驶时收看短信
法 国道路安全局近日准备采取措施，以便减少司机驾驶时使用智能手机的现象。道路安全局的新广告词指出"当您在驾驶时阅读智能手机，是由谁在观察道路状况 呢？"据该部门的数据显示，法国35岁以下的开车族中，61%驾驶时会阅读短信，32%在开车时发送短信，这种现象让人担忧在他们驾驶期间的安全。目前法 国有2400万的民众拥有智能手机，38%的司机承认一旦收到手机讯息就会查看，31%的驾驶者在开车期间会阅读手机短信，比2011年13%的比例高出 一倍以上。有数据显示，只有一半民众为了专心驾驶，在驾驶期间会主动关闭智能手机。
爱丽舍宫明年削减开销2%
法 国总统府爱丽舍宫10月12日对外宣布，明年总统府的各项开销将削减2%，减至1亿160万欧元。预计2015年时，爱丽舍宫的花销将减至1亿欧元。总统 府计划在雇用员工、员工薪金以及采购等方面加强管理。此外为了增加收入，位于地中海地区的总统夏季下榻休息的城堡le Fort de Br□gançon也将对公众开放。另外，位于凡尔赛宫附近的灯笼别墅（la Lanterne）原本属于总理临时休息的府邸，今后将由总统府承担费用，成为总统的临时休息场所。
图尔开通首条电车线路
法 国中部古城图尔（Tours）于9月初开通市内首条电车（tramway）线，便利了当地民众和游客的外出交通。目前，这条新的电车线连通城市的北部和南 部。据当地城市服务部负责人介绍，2003年图尔市政府决定增加电车这种污染小的交通方式，2007年首次举行电车路径的讨论会，2010年正式施工，历 时3年完成。目前，这条电车服务线路超过15公里。图尔人拥有一项美誉，他们的法语没有任何地区的口音，被称为"最纯正的法语"。
萨科齐前妻称"第一夫人"是职业
法 国前总统萨科齐的前妻西西里亚•阿提塔斯，日前回巴黎宣传新书《渴望真相》。在接受《巴黎人报》采访时，她回顾了2007年担任总统夫人期间，亲自和叙利 亚独裁者卡扎菲谈判的场景，之后成功营救了五名护士和医生。作为前第一夫人，西西里亚认为，第一夫人是一个拥有权力并需要具体做事的实实在在的职业，包括 阅读信件及其它帮助民众的事务，她认为很难在承担该角色的同时还继续另外的职业生涯，并以美国第一夫人蜜雪儿•奥巴马的成功为例加以阐述。西西里亚对法国 当前面临的失业、经济、以及安全等问题表示关注，希望法国民众能够排除忧郁的悲观情绪，重振士气。
法国人不喜欢欧盟
距 离欧盟选举九个月之际，最新民调显示，有近六成的法国人不喜欢欧盟，认为欧盟给法国带来的是负面影响，只有19%的民众支持欧盟。其中反对者中最多的是工 薪阶层，年龄多介于35～64岁之间，大部份是来自极右翼国民阵线的支持者。有52%的民众对欧盟未来不抱希望，18%则认为欧盟将保持现状。此外，有 76%的受访者承认对欧盟事务缺乏了解。
希望之声国际广播电台琬清编辑。
