2013年11月1日星期五

希望之声: 夏时制就要结束 你准备好了吗

希望之声国际广播电台
《希望之声》是一家独立、非营利性的国际广播电台。在北美、欧洲、亚洲和澳洲地区的一些城市,《希望之声》的分台以固定的频道时间与听众在空中相会。 
Eco-Friendly Mattresses

We're committed to presenting a line of sleep products that have a minimum impact on both your pocketbook and the environment. Visit us today!
From our sponsors
夏时制就要结束 你准备好了吗
Nov 1st 2013, 01:48

美国时间本周日,夏时制就要结束了,时钟拨慢一小时。这意味着我们将额外拥有一小时的睡眠。与夏时制开始时相比,这次我们不用提前一小时起床,因此许多人都很期待这一天的到来。但专家指出夏时制结束对以下人群的生活还是会有不同程度的影响。

佛罗里达州的睡眠专家,美国睡眠医学科学院发言人威廉•科勒博士指出,对原本就有睡眠问题的人,夏时制开始或结束都可能加重原有的睡眠问题。你可能想睡得晚一点,反正明天多出一小时,其实每年的这个时间都更要注意保持良好的睡眠习惯,坚持同样的起床和就寝时间。

如果你属于睡眠很浅的人,夏时制结束你可能觉得太阳出来的更早了,这可能使你在早上醒得更早。科勒博士建议可以使用百叶窗调节房间的暗度,但起床后别忘了把百叶窗打开,早晨的阳光有助于身体校准生物钟,从而帮助你在一天结束后更容易入眠。

家有幼儿的家长一定有这样的经验,小家伙们总是在破晓时分醒来。儿童医疗中心的睡眠医学专家朱迪思•欧文斯指出,时钟拨慢一小时可能意味着小孩子可能会醒得更早。欧文斯博士建议在傍晚时让幼儿接触自然光线, 而夜里卧室的光线则要够暗。白天的活动如吃饭、洗澡等要按时进行。不要因为天黑的早就把晚饭提前。睡觉前的活动要保持一致,这将有助于减少时间变化带来的不便。

对于有冬季抑郁症的人,夏时制结束可能是个好消息。康奈尔大学威尔医学院心理学家斯蒂芬•约瑟夫森指出早上的阳光有助于改善你的情绪。他建议不要关上百叶窗,或一起床就打开窗帘,尽早到户外去享受早上的阳光。

希望之声国际广播电台记者李东航编译报道

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论