2013年8月10日星期六

希望之声: 中国母亲哺乳率全世界最低

希望之声国际广播电台
《希望之声》是一家独立、非营利性的国际广播电台。在北美、欧洲、亚洲和澳洲地区的一些城市,《希望之声》的分台以固定的频道时间与听众在空中相会。 
Microsoft Excel 2010 Training Course

Beginner / Intermediate self-paced online course of Microsoft's spreadsheet application. Enroll for just $99.
From our sponsors
中国母亲哺乳率全世界最低
Aug 9th 2013, 20:30

在中国,绝大多数的婴儿出生后头六个月内都喝奶粉。虽然卫生工作人员和政府试图推广哺育母乳,到互联网论坛给新生儿父母张贴评论关于母亲哺乳的好处,和喂奶粉的潜在危险,但是中国的母亲哺乳率是全世界最低的。


联合国儿童基金会驻中国健康和营养首席罗伯特•施比尔博士(Robert Scherpbier)表示,"喂奶粉的风险,对中国民众越来越清楚。"" 还要有多少奶粉的危机,我们才能说服母亲和政策制定者母乳哺育是最好的?"

施比尔博士还说: "哺育母乳是安全的,世界普遍的和免费的。因此,当母亲可以喂母乳时,就没有理由喂婴儿配方奶粉。"

健康专家表示,喂哺母乳是新生儿最好的营养来源,增强婴儿的免疫系统,减少他们在成年后肥胖的几率。他们还说,吃母乳的孩子有更高的智商,不太可能有慢性疾病,如糖尿病等。

天坛医院的产科病房护士杨小平说 ,"大概是因为进口婴儿奶粉积极的市场营销,人们认为婴儿奶粉营养更丰富。"

根据澳大利亚科廷大学的科林•宾斯博士和他的中国同事在2009年国际母乳喂养杂志发表的一项研究显示,自70年代开始婴儿配方奶粉进口到中国后,母乳哺育率下降,并在80年代降到最低。

施比尔博士说,近年来中国的纯母乳喂养率有可能下降,但是没有数字来显示这个趋势。

许多中国的工作单位没有给新生儿妈妈提供哺乳的条件。在都市工作的母亲通常的产假不超过4个月。从乡下搬到城里工作的妇女将新生儿留个祖父祖母照顾也别无选择,只能喂婴儿奶粉。

天坛医院鼓励喂哺母乳,他们把母亲和新生儿放在同一个房间,而不是把婴儿放在育婴室。护士站有推广母乳喂哺的小册子,病房的墙壁上贴着显示哺乳姿势的图表。每天早晨,护士一对一的,用洋娃娃来教母亲如何喂母乳。在中国其他地方,许多医院都不鼓励喂哺母乳。

乳制品企业大力推销奶粉,尽管法律禁止, 在产科病房里到处充斥着免费奶粉样品。奶粉广告促销试图让家长把奶粉视为帮助孩子变得更强壮,更聪明的食品。

英国一家慈善机构救助儿童会 今年的一份报告指出,40%的接受采访的中国母亲曾经被婴儿食品公司的销售人员直接联系过。宾斯说, 中国儿童肥胖率上升也可能与使用的婴儿奶粉有关。"他们用婴儿奶粉广告轰炸,而母亲当然是想要给孩子最好的。"

今年根据联合国儿童基金会的资料,中国的婴儿配奶粉市场从2002年大约 十亿美元,增长至今年的九十亿美元。预计到2015年将上升到一百三十亿美元。

由于中国生产的的牛奶被工业化学品三聚氰胺污染,2008年去6个婴儿被毒死,数千人生病,所以凡是家长能买得起的都换成更贵的进口奶粉。

但是数日前新西兰恒天然合作集团乳制品供应商公布其出口奶粉可能遭细菌污染,可引起肉毒杆菌中毒,并令收回奶粉后,外国供应商的信心开始动摇。

该召回行动是由新西兰发出,对新西兰造成很大的冲击。乳制品行业是新西兰的国家的经济的重要来源,而中国又是其最大的牛奶出口市场。

目前寻找奶妈喂奶的哺育方式也在上升。有些年轻母亲不想喂奶粉,又不能产生足够的牛奶或担心喂奶影响他们的身材,开始寻找奶妈。

佳西乡(音译)是在中国深圳帮助客户寻找奶妈的代理,表示:"寻找奶妈喂奶已经每年20%的在增长着。"。

北京的齐文娟(音译)说她的宝宝出生后不久她就第一次喂了母乳。她回忆说:"我让他找到乳头,他本能地就找到了。"。 "有一点点痛,但我还可以接受。喂母乳是一个很奇怪的,很好的感觉,我突然觉得自己像一个母亲,不能和孩子分开。"齐文娟还说哺乳有其他好处,既可节省金钱,又可帮助她产后恢复,她相信哺乳会帮助宝宝长得更好 。

但是齐文娟在医院的特别看护担心她在约四个月返回工作时,将要发生的事。齐文娟说 ,我想喂孩子将会更麻烦。

希望之声国际广播电台王安编译报道

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论