2013年8月5日星期一

希望之声国际广播电台: 英媒:中国小贩的困境凸显经济衰退带来的影响

希望之声国际广播电台
《希望之声》是一家独立、非营利性的国际广播电台。在北美、欧洲、亚洲和澳洲地区的一些城市,《希望之声》的分台以固定的频道时间与听众在空中相会。 
英媒:中国小贩的困境凸显经济衰退带来的影响
Aug 4th 2013, 22:53

每年炎热的夏季,许多无照商贩都会云集在城市中的大街小巷,贩卖的商品无所不有。从盗版DVD到西瓜等等。由于这些人的贫穷卑微和非法经营的社会地位,加之中国政府给予他们的待遇也相对很差。很多的暴力事件接连发生。


就在两个星期前,56岁的瓜农邓正佳被被当地的城管打死,他的妻子也被打晕。类似事件在中国各地正在不断上演。街头小贩,记者甚至于警察被当地的城管殴打。

城管的暴行已经见怪不怪了。据专家说,由于失业率上升,特别是以低端产业出口为导向的制造业部门受到的影响很大,导致了无照商贩数量和街头暴力的对抗增加。

英国金融时报的记者采访了南京航空航天大学的一位专业人士,他说:"经济衰退导致了失业人数和低收入人群的增加,他们不得不返回劳动力就业市场,这一切不可避免地增加了城管与摊贩之间的冲突。"

金融时报在报道中还说:中国官方的失业数据是不真实的。因为他们从不计算数以百万计的农民工。然而,根据政府上周四公布的制造业部门的调查显示,在该领域的就业人数已经呈13个月的缩减趋势。据汇丰银行公布的另一项调查显示:7月份制造业人数的缩减是自2009年3月以来最多的,进一步裁员是不可避免的。

然而中国政府却说,今年上半年已经创造了7百多万个就业机会。但人力资源和社会保障部的另一项调查显示:城镇新增就业人数与去年同期相比在第二季度下跌了5.7%。

金融时报的记者为此采访了摩根大通(JPMorgan)中国首席经济学家朱海斌,他说:"中国的就业状况正在减弱。服务业创造了一些工作机会以保持整体劳动力市场的平衡,但低技能的制造业就业及其低迷。"

另据一位不愿透露姓名的政府智囊团的工作人员估计,在中国南方一些出口导向型的制造业部门,三分之一的人数仍然在就业中,另外三分之一已经转换到服务行业,剩余的三分之一已返回乡下。

金融时报分析说:当今的整体就业数字掩盖了政府稳定政策和劳动力市场的潜在危险的这种转换。由于街头贩卖是这些摊贩收入的主要来源,但他们付出的代价也是很高的,当他们被城管抓到,城管就会没收他们的产品和收入。这些城管往往从街头摊贩那里索要保护费,但同时又定期进行街头扫荡,这是导致暴力的主要原因之一。由城管导致的暴力在中国的不同城市时有发生。

希望之声国际广播电台穆珊编译报道

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论