2013年8月15日星期四

希望之声: 中国经济崩溃会对世界有何影响?

希望之声国际广播电台
《希望之声》是一家独立、非营利性的国际广播电台。在北美、欧洲、亚洲和澳洲地区的一些城市,《希望之声》的分台以固定的频道时间与听众在空中相会。 
Want to speak effortlessly in any situation?

Actress Alexa Fisher will teach you tips that will set you on the road to success.
From our sponsors
中国经济崩溃会对世界有何影响?
Aug 15th 2013, 04:26

近来中国经济崩溃的可能性成为许多人关注的问题,人们担心中国经济如果下滑或崩溃会给世界经济带来非常大的不良影响。但市场观察(MarketWatch)专栏作家莱恩(Matthew Lynn)8月14号发表文章认为,作为一个出口大国,中国经济崩溃对世界经济的影响不会太大。

总是有人为股市的前景发愁,人们已经发现了下一个需要担心的事情--中国经济硬着陆。在过去的三年中人们一直担心欧元是否会崩溃,现在人们则担心中国经济会不会分崩离析。

这种担心事出有因。无论是官方的经济增长数字还是非官方的指标如电力消费,铁矿石进口或中国流向海外的资金数量,大量的迹象表明中国经济遇到了大麻烦。

如果中国经济崩溃,对世界的影响有多大?答案是,没有你想的那么严重。中国是一个生产国,但中国从其他国家购买的并不多,所以即使中国经济崩溃,对其他国家的影响并不大。

在过去的十年中,中国的工业革命带动了全球经济发展。海上到处可见装载着中国廉价商品的货船。全世界的许多矿山加班加点为中国提供原材料。金融市场为巨额贸易顺差所产生的现金流寻找下家。

但是大量迹象表明中国经济正在下滑,工业产出放缓,汽车销售等关键指标下降。很多人担心中国经济增长模式已经失去了动力。中国的廉价劳工优势已尽,银行系统坏账太多,中国糟糕的人口结构意味着财富积累无法应付老龄化社会的到来。

事实上中国经济下滑并不出人意外。所有国家在工业化过程中都经历过几次低谷,中国也不会是一个例外。

经济变糟无疑对中国民众影响最大。中国工业革命仍处于早期阶段,很可能没有办法应付经济崩溃。城市居民大批失业很容易导致政治动荡,中国也没有帮助失业人员的社会福利体系。

那么中国经济衰退对世界其他国家影响如何?其实关系并不大。不错,世界银行的数据显示中国占据了全球国内生产总值的13.2%,然而中国主要是一个出口大国,却不是世界其他国家商品的消费大国,至少现在还不是。

以英国为例,英国国内生产总值只有0.7%来自于对中国的出口贸易。当然英国在中国市场上还不是很成功,我们没有生产很多中国需要的东西。美国对华出口贸易额仅占国内生产总值的0.9%,甚至日本也只有2.4%。澳大利亚对华出口贸易数目较大,占国内生产总值的5.8%,但主要是原材料出口。

那么,如果中国经济速度放缓,甚至陷入全面衰退,到底会发生什么呢?

首先中国国内经济将受到重创,不过,他们并不会因此而停止出口。如果形势更加艰难,中国企业甚至会需要更多的订单加大出口额。因此,他们的出口速度不会减缓,供应链上的企业也不会受到影响。但进口肯定会受到重创。

不过,正如我们所观察到的,除原材料之外,中国从其他国家进口的东西并不多,所以只有出口矿产品给中国的澳大利亚和一些非洲国家,才会受到中国经济衰退的影响。

我们可以用1990年代初期日本经济的崩溃做一个有趣的对比。那次崩溃严重影响了日本,日本至今都还没有完全恢复。可是,日本经济的崩溃对世界其它地方没有太大影响。其实是基于同样原因,日本也是个出口国而非进口国。

日本在1990年前的三十五年当中,经济平均增长速度为每年6.5%,很可观。但1990年后日本的经济增长速度就乏善可陈了。但世界其它地方的人们并没有感到这种变化。事实上,20世纪90年代和本世纪初全球经济强势增长,世界第三大经济体陷入了永久性衰退的这一事实并没有影响到全球经济的形势。

当然,你可以说,中国的经济崩溃将造成一系列经济后果,中国资金可能会从资本市场撤出,资金的流动会打破世界已有的资金平衡。可是事实上,2008年金融危机的原因之一就是因为中国资金大量流出导致的资金动荡。没有了这些资金,全球经济可能会更加稳定。

如果愿意,人们尽可以去担心中国经济崩溃的可能性,可是,哪怕中国硬着陆,也不会对世界有多大影响。

希望之声国际广播电台记者东航编译报道

(责任编辑:安然)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论