2013年10月18日星期五

希望之声: 路透社:空气污染是导致癌症的主因

希望之声国际广播电台
《希望之声》是一家独立、非营利性的国际广播电台。在北美、欧洲、亚洲和澳洲地区的一些城市,《希望之声》的分台以固定的频道时间与听众在空中相会。 
Want to speak effortlessly in any situation?

Actress Alexa Fisher will teach you tips that will set you on the road to success.
From our sponsors
路透社:空气污染是导致癌症的主因
Oct 18th 2013, 08:26

我们呼吸的空气是导致癌症的重要因素。世界卫生组织所属的癌症研究机构10月17日表示,空气污染已被正式列为致癌物。

据路透社报道,空气污染大多由运输、发电、工业或农业的废气排放和住宅取暖及做饭的烟尘引起,这些污染使罹患多种疾病,包括呼吸道和心脏疾病的风险上升。国际癌症研究机构( IARC )援引数据显示,2010年全球有223,000人因空气污染导致的肺癌致死,并有令人信服的证据说明,空气污染使罹患膀胱癌的风险增加。

该机构的负责人库尔特∙斯惴福对路透社记者表示,根据世界不同地区曝光的数据,被动呼烟与直接吸烟者所受到的影响类似。

"我们的任务是评估每个人呼吸的空气,而不是专注于特定的空气污染物。"该机构的副主任达纳∙卢米斯在一份声明中说。 " 所有的研究数据指向同一个结果:"暴露在空气污染中的人们罹患肺癌的风险显著增加。 "

国际癌症研究机构通过成千上万的案例,跟踪空气污染人口超过十年,加上对暴露在空气污染中的小白鼠的研究表明,患肺肿瘤的风险随着经历空气污染的增加而上升。

研究表明,空气污染的程度在世界上一些人口众多且快速工业化的国家迅速上升,比如中国。

虽然空气污染的成分和水平在世界的不同地区可能存在戏剧性的差异,但国际癌症研究机构的主任克里斯托弗∙维尔德博士在日内瓦举行的新闻发布会上说:"我们的结论是,空气污染是世界上环境因素导致的癌症死亡的魁首。 "

当被问及为什么花费了这么长的时间才得出结论时,他说,一个问题是暴露在空气污染中的时间和癌症的发病之间的时间间隔。

他表示正在寻求当空气污染一旦被曝光但还没有对人群造成癌患威胁时就能够研究这方面的问题。

希望之声国际广播电台郑言编译报道

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论