2013年8月23日星期五

希望之声: “世纪大审”投鼠忌器 薄熙来续翻供

希望之声国际广播电台
《希望之声》是一家独立、非营利性的国际广播电台。在北美、欧洲、亚洲和澳洲地区的一些城市,《希望之声》的分台以固定的频道时间与听众在空中相会。 
Microsoft Excel 2010 Training Course

Beginner / Intermediate self-paced online course of Microsoft's spreadsheet application. Enroll for just $99.
From our sponsors
"世纪大审"投鼠忌器 薄熙来续翻供
Aug 23rd 2013, 14:02

23号早上,中共"世纪大审"薄熙来案和第一天大不相同,没有了所谓的官方微博直播。薄熙来对当庭对他的指控还是不认罪。有分析认为,由于薄熙来前一天态度傲慢当庭翻供,使得中共高层大为紧张,显示出左右为难投鼠忌器的矛盾局面。

8点40分开始,济南中院继续审理薄案,不过关心此案的各界人士和民众大失所望。官方微博直到中午只发出8条没有实质内容的信息,和前一天大相迳庭。

时事评论员夏小强向本台分析,济南中院微博消息滞后主要原因是薄熙来前一天在庭上翻供。【录音】他没有完全按照中共官方的剧本来演。那么今天中共高层就十分紧张,就比较谨慎严格控制发布的内容。公诉薄熙来所提到三项罪名贪污、受贿、滥用职权,如果按照中共政治斗争的惯例和规则来看,这些罪名、审判可大可小,特别像薄熙来这样特殊身份的高官,用这些罪名来判显然是难以服众。特别是在中共太子党之类的阶层,对于这些红二代革命接班人来讲,薄熙来的那三宗罪确实根本不算什么事。

大约在23号中午,官方微博发布了薄谷开来本月10号提供薄熙来案件证词的视频,长约11分钟。内容主要说明两人与徐明等人的交往关系。据下午微博所发出的讯息,薄熙来在庭上仍然翻供不认罪,并宣称自己不存在贪污的行为、自始至终也没有讲过或者认为过自己有贪污的行为。审判长的询问薄熙来常常以不知道和记不清来回覆。

曾获联合国新闻自由奖,资深新闻工作者高瑜向本台分析:

【录音】所以今天的整个官方的舆论就出台了,说他是证据确凿、他就是狡辩。这个都没有力量,而且,法院正审理呢,你不管人民日报也好、中央电视台也好,你有什么权力来评论呢?这个问题就是显示薄熙来在法庭上的,不管是翻供也好,还是完全的不认罪也好,我认为对最高层,就是控制法庭审判的这些人,产生了一些压力。薄熙来案本来就是一个权力斗争;起码一个薄谷开来、一个王立军,说明他本人就是一个参与凶杀案,所以这些都是故意的掩盖。

夏小强指出,薄熙来案件是中共近几十年来党内政治斗争最激烈、对中共震动最大的政治事件,能否摆平,关系到中共现在最高层的政治未来。【录音】如今在面对薄熙来案件的中共高层和习近平,显示出左右为难投鼠忌器的矛盾局面。一方面希望严惩薄熙来使薄熙来和江派势力没有翻身的机会,另一方面希望中共政权在他手中稳定前行。但是,两者之间存在十分尖锐不可调和的矛盾:因为中共政权走到今天,中共高层采取的一切措施,都和中共政权存在的本身形成尖锐的矛盾。正是中共政权本身造成了中国社会的所有乱象,包括现在天怒人怨,如果试图用邪恶政权本身解决它自己制造的问题是绝对不可能的。

庭审在傍晚6点22分休庭,审判长宣布24日上午 8 时30分庭审继续进行。记者截稿前,济南中院微博当时最后一则讯息显示,审判长宣布请法警带54岁的证人王某某到庭作证。

希望之声国际广播电台记者梁欣 李阳采访报导

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论