2013年8月29日星期四

希望之声: 外媒: 薄熙来庭审用透明性作烟幕弹

希望之声国际广播电台
《希望之声》是一家独立、非营利性的国际广播电台。在北美、欧洲、亚洲和澳洲地区的一些城市,《希望之声》的分台以固定的频道时间与听众在空中相会。 
Microsoft Excel 2010 Training Course

Beginner / Intermediate self-paced online course of Microsoft's spreadsheet application. Enroll for just $99.
From our sponsors
外媒: 薄熙来庭审用透明性作烟幕弹
Aug 29th 2013, 14:23

前中共重庆市委书记薄熙来公审期间,济南中院在微博上以文字形式直播了庭审实况。对此,中共官方媒体继续大力宣传庭审体现了中国的法治公开、透明。但外煤评论,中共当局的所谓公开和透明只是烟幕弹,是自拉自唱的闹剧,中国离法治依然相距甚远。

据美国之音报道,中共当局宣称对薄熙来的庭审是公开审判,但中共却严令禁止中国媒体进行自由的报道或评论,中国主流媒体有关的报道和评论必须在当局规定的宣传口径之内,当局也不准许真正的公众旁听,不准许外国媒体目击庭审,这一切也使中共当局竭力宣传的法治或法治的重大进步成为笑话。

许多批评者指出,中共当局当初作出这种所谓的透明性决策的本意,无非是用透明性作为烟幕弹,用透明性来搅浑水,让耸人听闻的奇闻吸引中国国内外的看客或观察家的眼球,从而掩盖薄熙来案所暴露出来的中共当局许多见不得人的事情。

这些批评者指出的耸人听闻的奇闻包括薄熙来的儿子薄瓜瓜从非洲带回来的可以吃一个多月的名贵肉,薄熙来的前心腹王立军迷恋薄熙来妻子谷开来,谷开来一度把王立军的皮鞋拿回家让薄熙来上火,等等

朝日新闻27日报道说,一些动向让政府信息公开的可信度受到质疑。8月26日,微博上删除了被公开的法庭实录,文档被置换。王立军逃入美国总领事馆时重庆市曾谎称其"正因病接受治疗"。围绕这一问题检方在法庭上作出说明,"薄熙来再次强调他是遵照上级的指示"。而时任政治局委员的前重庆市委书记薄熙来的"上级"只有当时最高领导层的9名中央政治局常委。这段微博很可能因为暗示了9名常委中有人与此事相关,所以被删除。

美国主要报纸《纽约时报》在8月26日发表记者黄安伟(Edward Wong)和安思乔(Jonathan Ansfield)的报道说, "通过互联网公布的庭审记录显示了薄熙来痛斥指控他的人,但他的发言都是在中共规定的界限之内。一位前反贪部门的官员说,'他一直避免牵连(中共)其他领导人,也避免指控他们犯有同样的罪行;我们知道他可以这么做,但他知道不能逾越那条界线。'"

中国中山大学副教授张志安在个人微博中指出:"(当局)一边严格控制(信息)一边对外宣示透明性,在两者之间寻求平衡"。

希望之声国际广播电台梦慧报道

(责任编辑:安然)

(网络图片)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论