2013年9月2日星期一

希望之声: (大报头条)日本福岛核电站辐射等级突升

希望之声国际广播电台
《希望之声》是一家独立、非营利性的国际广播电台。在北美、欧洲、亚洲和澳洲地区的一些城市,《希望之声》的分台以固定的频道时间与听众在空中相会。 
Eco-Friendly Mattresses

We're committed to presenting a line of sleep products that have a minimum impact on both your pocketbook and the environment. Visit us today!
From our sponsors
(大报头条)日本福岛核电站辐射等级突升
Sep 1st 2013, 18:45

近日,日本福岛第一核电站4处盛有核电站废水的储存槽附近,检测出高剂量辐射,最高达到每小时1800毫西弗的(msv)的辐射水平。

据CNN报道,东京电力公司(东电)在31日的例行监测中,发现盛有辐射污水的储水槽与管道周围辐射指数突升。此次事件中储水槽的型号,与上个月公布的泄漏300吨辐射污水的储水槽相同。

报道表示,此次共有4处辐射值升高,分别是3个储水槽的底部和一个连接储水槽的管道。其中1个储水槽的底部边缘辐射度数最高,为每小时1800毫西弗;另外2个储水槽的底部度数分别为每小时220毫西弗与70毫西弗。同时东电公司称,连接2座水槽的管道底部被发现辐射度数为每小时230毫西弗。

当时一位工作人员按压环绕管道的绝缘材料时,有一滴液体从容纳槽中漏出,但东电公司表示,不认为会有污染水泄露,因为水箱中的水位没有变化。

东京电力公司表示,他们相信能够给处理核电站问题的工作人员提供满意的安全保护。该公司在9月1日的声明中称:"我们将会立即找出问题的原因,同时拿出妥当的处理对策,并继续努力加强工作人员人身安全的保障。"

东京电力将会调查事件起因并寻找是否有污染水泄漏。但是该公司不同意一些新闻媒体报道称新的辐射等级足以使受暴漏者在几小时内死亡。公司称测量的辐射物中有最高辐射读数的是β(贝塔)射线,该射线在很短的距离就会消散,并且很容易被金属薄片挡住。公司还表示:"因为贝塔射线很弱也容易被金属薄片例如铝箔片挡住,我们认为我们能够用适当的仪器与布料控制辐射。"

日本福岛第一核电站于2011年由地震引发了核泄漏事故。就在上个月,8月19日,该核电站再次发生高浓度辐射污水泄漏事故,泄漏量达300吨,危险等级为第3级"严重事件"。

希望之声国际广播电台孙文建编译报道

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论