在美国，人们认为互联网的自由是理所当然的。互联网不仅改变了人们的生活和工作，也成为新的公共广场。从这个意义上说，在网上发表言论已成为人类的第二天性。但在中国，情况则复杂得多。
中国有六亿的网民，是世界上互联网用户最多的国家。但中国的互联网并不象在美国那样自由，网上出版和共享信息被中共当局审查。为避免中共当局通过"长城防火墙"进行的网络审查，一些中国网民使用网上公共暗语来绕过政府的信息封锁。
9月7日，NPR 电台的主持人杰姬∙雷顿采访了美国加州的一家双语网站——中国数字时代的编辑小强。
小强在接受采访时表示，我们经常听到"长城防火墙"这个名字。如果我们说得更精确些，这个术语就是特指中国对境外互联网信息进行封锁的国家级门户。在中国国内，中宣部对互联网设置了完全不同的审查层面和等级。受到动态审查的敏感词大多来自中宣部，有时这些词汇关乎政治制度和政治改革本身。它们不仅仅限于政治活动家。
尽管当局对网络实施监控，但人们对言论自由的渴望却根深蒂固。如果不能直接发表言论，他们就通过其他的替代方式。
小强说，他从2002年就跟踪中国的互联网政治。在开始的时候，他的研究的重点纯粹专注于审查制度本身。注意到政府如何试图通过控制某些词语来阻止网上对政治的讨论。例如，你不能说6月4日，这是1989年天安门大屠杀的日期。有人提到这个名字，计算机程序会识别这个词，并被阻止发布。
在这种情况下，人们不说6月4日，人们说 5月35 。一旦5月35的意思被人们心照不宣地理解了之后，那么它就成为人们的日常的公共暗语。同理，比方说"天朝"这个词，本是古老的中国词汇，但今天它成为一种常见的词汇，往往是对中国社会现状的一种讽刺。
多伦多大学蒙克全球事务学院的谷歌研究员Jason Q. Ng在新书《微博屏蔽词汇》中收集了150个中共政府在新浪微博上审查屏蔽的词汇。
据他介绍，一些是网民为绕过审查自创的谐音字或隐喻还包括用"毛腊肉"来代表毛泽东和"平西王"代表薄熙来。但是这些词汇一经被网管识破，即成敏感词。
小强认为，中共对政治镇压的严酷审查并不意味着中共能够控制公共言论，正好相反，当局的网络审查表明中共对网络言论失控的担忧日益加剧。
希望之声国际广播电台 郑言 编译报道
没有评论:
发表评论