2013年10月8日星期二

希望之声: 三位科学家因对细胞运输系统的研究获诺贝尔奖

希望之声国际广播电台
《希望之声》是一家独立、非营利性的国际广播电台。在北美、欧洲、亚洲和澳洲地区的一些城市,《希望之声》的分台以固定的频道时间与听众在空中相会。 
Microsoft Excel 2010 Training Course

Beginner / Intermediate self-paced online course of Microsoft's spreadsheet application. Enroll for just $99.
From our sponsors
三位科学家因对细胞运输系统的研究获诺贝尔奖
Oct 8th 2013, 14:01

据路透社消息,10月7日星期一,三位科学家荣获诺贝尔医学奖。多年来他们一直致力于研究细胞是如何运输体内的重要物质,如激素和大脑的化学物质。这项研究促进了对一些疾病的进一步研究,如阿尔茨海默症(老年痴呆症),孤独症和糖尿病。

美国科学家,现年62岁的詹姆斯罗斯蔓,64岁的兰迪斯科曼,以及出生于德国的托马斯苏尔赫,分别绘制出人体内最重要的运输网络,这个网络中的一种微小的囊泡可以使细胞分泌的化学物质,如胰岛素扩散到周围的细胞中。据介绍,这个细胞机制已经进化了10 亿年了,它很敏感,轻微的故障就可能会导致严重的疾病甚至死亡。

在瑞典诺贝尔卡洛琳斯卡研究大会的一份申明中指出,"通过研究,他们已经能够很精确的分析出细胞运送物质的过程。"并且,大会颁发给他们800万克朗(约合120万美元)的奖金作为奖励。

他们对细胞运输系统的研究为控制胰岛素(一种控制血糖平衡的物质)提供了很有利的帮助。美国国立卫生研究所下的国家普通医学科学研究所主任,杰里米波哥博士说,多年来,科学家已经认定糖尿病和一些脑部疾病是由于囊泡运输系统的缺陷引起的。 科学家的工作充分的证明了细胞生物学中的一些"必要成分"有助于理解大脑和激素的分泌过程。

美国匹兹堡大学个性化医学研究所主任博格介绍:

"他们目前的研究并没有得出一个具体的疾病治疗方案,却为世界各地的医疗研究所提供一个有力的依据,让他们的研究得以继续。"

据诺贝尔委员会介绍,这项研究可以帮助了解免疫系统的缺陷和大脑疾病,如自闭症。

"细胞是怎样工作的"

牛津大学帕特里克罗斯曼教授说:"他们的研究或许对精神疾病有着实际的临床意义,据我猜测,他们一定非常了解细胞是如何工作的。"

斯科曼是一位遗传学家,1974年时,他主要研究蛋白质是如何转移到细胞内的。在加州大学伯克利分校,他开始研究酵母,一种单细胞生物。研究表明,他的研究结果同样适用于人类细胞。斯科曼的研究目的主要是阿尔茨海默症患者大脑中沉积的蛋白质是否是由于囊泡系统中断而产生的。

苏尔赫是一位神经学家,他对人体大脑很感兴趣,他认为,细胞是构成神经系统的基本单位,人的思想和认知,情感和行为,是由神经元之间的信号决定的。这个过程跟细胞的运输网络有密不可分的关系,他在接受记者采访时说:

"我一直试图了解神经元是如何在大脑内相互沟通的,这些过程是如何在进化中确立的,以及它们是如何在自闭症和精神分裂症中受损的。"

根据炸药的发明者阿尔弗雷德诺贝尔的意愿,首届诺贝尔科学,文学以及和平奖颁发于1901年。其中诺贝尔医学奖是每年诺贝尔委员会颁发的第一个奖项。

斯科曼说:"当我听到了这个消息,我的第一反应就是,'哦,我的天啊'!"

另外斯科曼介绍,他的工作源于他对于细胞是如何工作的渴求,他说,如果搞清楚了这一点,将有助于了解大脑是如何工作的,这在当今的生物界是很重要的。

希望之声国际广播电台记者陈雯韵编译报道

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论